龙门起重机とはなんでしょうか？
答えはガントリークレーンです。
ガントリークレーンの事を中国語は「龍の門」「重い物を持ち上げる(起重)」「機械(机)」
大阪港、名古屋港、神戸港などの港で皆さん目にした事があるのではないでしょうか。
コンテナ船が到着すると、コンテナの積み卸しをする巨大なクレーン。
貨物の荷役には欠かせません。
かつてコンテナ1本に1時間かかっていたの積み卸し作業も、このガントリークレーンのおかげで、今では1時間に30本の積み卸しが可能になりました。
用語一覧 (英語, 中国語)
| 日本語 | 英語 | 中国語 | 拼音 |
| ガントリークレーン | Gantry crane | 龙门起重机 | lóng mén qǐ zhòng jī |
| フリータイム | Free time | 免柜期 | miǎn guì qī |
| デマレージ | Demurrage | 滞港费 | zhì gǎng fèi |
| ディテンション | Detention | 滞箱费 | zhì xiāng fèi |
| コンテナヤード | Container Yard | 集装箱集积所 | jí zhuāng xiāng jí jī suǒ |
| 集装箱堆场 | jí zhuāng xiāng duī chǎng | ||
| コンテナフレートステーション | Container Freight Station | 集装箱货运站 | jí zhuāng xiāng huò yùn zhàn |
| 拼箱仓库 | pīn xiāng cāng kù | ||
| コンテナ | Container | 集装箱 | jí zhuāng xiāng |
| 货箱 | huò xiāng | ||
| ドライコンテナ | Dry Container | 普通柜 | pǔtōng guì |
| 干货箱 | gān huò xiāng | ||
| リーファーコンテナ | Reefer Container | 冻货柜 | dòng huò guì |
| オープントップコンテナ | Open Top Container | 开顶箱 | kāi dǐng xiāng |
| フラットラックコンテナ | Flat Rack Container | 框架箱 | kuāng jià xiāng |
| ハイキューブコンテナ | High cube container | 高箱 | gāo xiāng |
コメントを残す